Ungarisch-Englisch Übersetzung für átruházás

assignation
us
assignment
us
We should be making it clear that assignment for life without renewal clauses is no longer acceptable, and one of the prices recording companies must pay for any extension. Világossá kell tennünk, hogy megújítási záradékok nélkül a végleges átruházás már nem elfogadható, és ez az egyik ár, amit a lemezkiadó vállalatoknak bármiféle meghosszabbításért fizetniük kell. This flow chart represents the assignment of tasks in our committee.We should not condone the assignment of asylum seekers to that of people smugglers.

cessionThe reinsurance company accepted a 25% cession from the direct insurer.
confermenta ceremony for the conferment of academic degrees
conveyance
grant
us
He was granted permission to attend the meetingThe genie granted him three wishesI got a grant from the government to study archeology in Egypt
transfer
us
The first is the question of sub-delegation, which means transferring control of European resources to cities. Az első a hatáskörök átruházásának kérdése, amely az európai erőforrások fölötti irányítás jogának a városokra való átruházását jelenti. The report envisions further unacceptable transfer of national competence in defence and security to the EU. A jelentés a nemzeti védelmi és biztonsági kompetenciák további, elfogadhatatlan mértékű átruházását sürgeti az EU részére. In Russian eyes, the transfer of sovereignty is an abomination, not a way of securing peace. Az oroszok szemében a szuverenitás átruházása elvetendő dolog, nem pedig a béke biztosításának módja.
transference